Una presentación única sobre cómo practicar la quintaesencia del auténtico camino del tantra, incorporando la sexualidad y otros medios hábiles para alcanzar el gozo inmutable
“La mayoría de los seguidores de las enseñanzas tántricas del budismo tibetano se limitan a adoptar el disfraz de practicantes de tantra. Es urgente considerar seriamente la situación del tantra antes de que su esencia se pierda por completo. Ha llegado el momento de ir más allá de las meras explicaciones académicas y la recitación superficial de los rituales para restaurar realmente la tradición de la práctica, que se ha corrompido y ha sido rechazada en los últimos siglos. Para ello, es necesario volver a dar a conocer el verdadero significado del tantra en toda su extensión.”
“Estar aprisionado en un foso oscuro no se compara a los jóvenes amantes separados por sus celosos padres. Estar encerrado en el cepo no se compara a las estrictas leyes religiosas que hacen del dulce amor un crimen. Sin importar cuán perfecto sea el poder de una actitud renunciante, al igual que el agua sigue fluyendo en un río bloqueado por una presa, gravar l sexo con un impuesto religioso no deseado es como empujar constantemente una roca cuesta arriba.”
- Gendun Chöpel
Shar Khentrul Rinpoché es un maestro Rimé y experto en el Kālachakra de la tradición Jonang del budismo tibetano. Inspirado por los reyes Kalki de Śhambhala, Rinpoché trabaja, a través de su organización Dzokden, a favor de una segunda Edad de Oro de la Paz en la Tierra. Transmite las enseñanzas del Kālachakra en todas las regiones del mundo y es autor de más de 20 libros, publicados en 14 idiomas, sobre Śhambhala, Kālachakra y el budismo Vajrayāna.
Contenido
Prefacio del traductor
Prefacio del editor
Homenaje del autor
PRIMERA PARTE Diez razones por las que era necesarion escribir este libro
1 La necesidad de reevaluar la comprensión y la práctica del tantra en la actualidad
2 La necesidad de integrar el tantra en la vida cotidiana
3 El deterioro de la práctica tántrica genuina en el Tíbet
4 Hacer que las auténticas enseñanzas tántricas tibetanas estén disponibles fuera del Tíbet
5 Los escándalos que involucran a Lamas indican problemas en el budismo tibetano
6 La necesidad de practicantes de tantra laicos
7 El énfasis excesivo en la vida monástica resulta contraproducente para su propio fin último
8 Las profecías budistas predicen que el futuro de las enseñanzas depende del tantra
9 La necesidad de enseñanzas claras sobre la relación Guru-Estudiante
10 Los maestros tántricos budistas no otorgan empoderamientos ni instrucciones sobre el verdadero significado y práctica del tantra
SEGUNDA PARTE Explicación extensa
1 El significado del “Tantra” y su secretismo natural
2 Puntos de vista distorsionados sobre el Tantra en el Tíbet y otros países
3 Problemas del tantra tibetano actual
4 El tantra es un camino natural que todos pueden aprender
5 La naturaleza humana en relación con el camino de la liberación individual, del bodhisattva y el tantra
6 La esencia de los votos inferiores se encuentra dentro de los superiores
TERCERA PARTE Llevar las kleśhas al camino
Introducción
1 Llevar la ira al camino
2 Llevar el orgullo al camino
3 Llevar la envidia al camino
4 Llevar la avaricia al camino
5 Llevar la ignorancia al camino
6 Llevar la duda al camino
CUARTA PARTE El camino del deseo
1 El deseo impregna nuestra vida humana
2 El gran poder del deseo
3 El deseo sexual es natural en la vida humanay las faltas de luchar en su contra
4 Todos podemos comenzar con las capacidades que tenemos
5 La naturaleza sagrada del sexo y las percepciones preliminares
6 Aclaración de conceptos erróneos mediante una presentación detallada de los distintos tipos de thigle
7 La unión sexual real
8 Diferentes tipos de Mudrās y las cuatro dichas
9 Explicación complementaria y conclusión sobre los mudrās, respaldada por las escrituras y el razonamiento
QUINTA PARTE Capítulos finales
1 La vida humana se vuelve dichosa al comprender el Tantra
2 Una nueva forma de ver la relación Guru-Estudiante
3 Breve resumen de la liberación del nacimiento, la muerte y el bardo
4 Conclusión con versos auspiciosos y colofón
APÉNDICES
I Pasajes de Gendün Chöpel y versos de conclusión
II [Citas del Tantra de Kālachakra]
Glosario
Glosario de listas
Bibliografía
Sobre el autor
La visión de Rinpoché